Assassin's Creed Shadows censurado no Japão

O Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) recebeu uma classificação Cero Z da Organização de Rating de Entretenimento para Computador (CERO) do Japão, levando a modificações significativas de conteúdo para seu lançamento japonês. Este artigo investiga como essas mudanças afetam as sombras CA no Japão e globalmente.

A versão japonesa de Assassin's Creed Shadows remove o desmembramento e a decapitação

A Ubisoft Japan foi ao Twitter (X) para anunciar que o Assassin's Creed Shadows recebeu uma classificação Cero Z. Essa classificação requer ajustes de conteúdo, criando uma disparidade entre as versões japonesas e internacionais do jogo (América do Norte/Europa).

Na edição japonesa, cenas de desmembramento e decapitação foram totalmente removidas e as representações de feridas e partes corporais decepadas foram alteradas. Além disso, algumas mudanças foram feitas no áudio japonês na versão no exterior, embora os detalhes permaneçam não revelados.

Por outro lado, a versão internacional do AC Shadows inclui uma opção para atribuir esses elementos gráficos no menu Configurações.

Assassin's Creed classificou o Cero Z no Japão, apenas adequado para mais de 18 anos

Uma classificação CerO Z indica que o jogo é adequado apenas para o público com 18 anos ou mais, proibindo as vendas para aqueles com menos de 18 anos. Cero avalia jogos com base em quatro categorias: conteúdo relacionado ao sexo, violência, atos anti-sociais e expressão de linguagem e ideologia.

Os jogos que não atendem às diretrizes de conteúdo da CERO não são classificados, exigindo que os desenvolvedores façam os ajustes necessários. Embora a declaração destace a violência excessiva, ela não detalha outros elementos das sombras CA que contribuíram para a classificação Cero Z.

Esta não é a primeira vez que a série Assassin's Creed encontra tais questões; Títulos anteriores como AC Valhalla e CA Origins também receberam classificações de Cero Z devido a seus temas violentos.

A postura rigorosa de Cero em Gore e o desmembramento há muito tempo representa desafios para lançamentos de jogos no Japão. Alguns desenvolvedores, como os por trás do protocolo Callisto em 2022 e o remake do espaço morto em 2023, optaram por não lançar seus jogos no Japão, em vez de atender aos requisitos de Cero. O gerente geral do EA Japan, Shaun Noguchi, expressou suas frustrações pelas decisões de Cero, principalmente quando comparado a outros jogos como a Stellar Blade, que recebeu uma classificação apesar do conteúdo violento semelhante.

Mudanças na descrição de Yasuke nas páginas da loja de jogos

O AC Shadows também apresenta uma modificação na descrição de Yasuke, um de seus protagonistas. Nas páginas de lojas Steam e PS em japonês, o termo "samurai" (侍 侍) usado para descrever Yasuke foi substituído por "騎当千" ou "ikki tousen", que significa "um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos". Essa mudança segue a reação em 2024 sobre o retrato de Yasuke como "The Black Samurai", uma questão controversa na história e na cultura japonesas.

O CEO da Ubisoft, Yves Guillemot, abordou essa controvérsia, enfatizando que a Ubisoft pretende criar jogos para um público amplo sem empurrar nenhuma agenda específica. A série Assassin's Creed tem uma história de incorporar figuras históricas em suas narrativas, como o papa ou a rainha Victoria, tornando essa questão território familiar para os desenvolvedores.

Assassin's Creed Shadows está previsto para lançamento em 20 de março de 2025, no PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Para mais informações, visite a página de sombras do Creed do Assassin.