คิดว่าคุณเคยเห็น Star Wars ในปี 1977 แล้วหรือยัง? คิดอีกครั้ง สิ่งที่คุณน่าจะพบคือเวอร์ชันที่เปลี่ยนแปลงไปหลังจากการแสดงละครครั้งแรกของมันถูกปรับแต่งโดย George Lucas เองและในที่สุดก็รวบรวมลงใน "ฉบับพิเศษ" ของมหากาพย์ที่เป็นสัญลักษณ์นี้ แต่ตอนนี้มีความหวังใหม่สำหรับแฟน ๆ : โอกาสที่จะได้สัมผัสกับการตัดภาพยนตร์ดั้งเดิมที่ลูคัสทิ้งไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน
เดือนมิถุนายนที่ผ่านมาสถาบันภาพยนตร์อังกฤษจะเริ่มต้นภาพยนตร์ของพวกเขาในเทศกาลภาพยนตร์ด้วยการฉายภาพพิมพ์ Technicolor ที่ยังไม่บุบสลายหนึ่งในไม่กี่ภาพจากการวิ่งครั้งแรก ของ Star Wars ตามรายงานของ The Telegraph นี่เป็นการคัดกรองสาธารณะครั้งแรกของการพิมพ์นี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2521 แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีให้ใน VHS
ลูคัสเริ่มแก้ไขภาพยนตร์ด้วยการแสดงละครครั้งแรกอีกครั้งในปี 1981 และตั้งแต่นั้นมาลูคัสฟิล์มได้อนุญาตให้ฉายภาพยนตร์เรื่อง "ฉบับพิเศษ" ต่าง ๆ เท่านั้น การพิมพ์ที่จะจัดแสดงในเทศกาลที่กำลังจะมาถึงได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างพิถีพิถันที่ 23 องศาฟาเรนไฮต์ในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมาโดยสัญญาว่าจะได้รับประสบการณ์การรับชมที่ไร้ที่ติสำหรับแฟน ๆ
ในอดีตลูคัสมีความแน่วแน่ในการปฏิเสธที่จะคัดกรองการตัดต้นฉบับของสิ่งที่เรียกว่า ตอนที่ IV: ความหวังใหม่ และเขาได้พูดคุยอย่างเปิดเผยถึงเหตุผลของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ในการสัมภาษณ์ปี 2004 กับ The Associated Press ลูคัสกล่าวว่า“ ฉบับพิเศษนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการออกไปที่นั่นหนังเรื่องอื่นมันอยู่ใน VHS ถ้าใครต้องการมันฉันจะไม่ใช้จ่าย-เรากำลังพูดถึงเงินหลายล้านดอลลาร์ที่นี่ ต้องการให้มันเป็นวิธีที่ฉันต้องการ
มันไม่ชัดเจนว่าทำไมลูคัสดูเหมือนจะเปลี่ยนใจกับการคัดกรองนี้ แต่แฟน ๆ ไม่ได้บ่นอย่างแน่นอน