La adaptación cinematográfica de 1980 de Stanley Kubrick de The Shining presenta una de las tomas finales más emblemáticas de la historia cinematográfica: una fotografía escalofriante de la pelota del 4 de julio de 1921 en el Hotel Overlook, prominentemente con Jack Torrance (Jack Nicholson), quien, en realidad, aún no había nacido. La imagen utilizada en la película era una versión manipulada de una fotografía real, que había permanecido esquiva durante décadas. Sin embargo, después de 45 años desde el lanzamiento de la película, la fotografía original de la pelota de 1921 del 4 de julio finalmente se ha descubierto.
Alasdair Spark, un académico retirado de la Universidad de Winchester, compartió el viaje de descubrir la imagen en Getty's Instagram. Reveló que la foto se identificó a través del software de reconocimiento facial como con Santos Casani, un bailarín de salón de Londres. La fotografía, tomada por la agencia de prensa tópica, fue capturada durante una pelota del Día de San Valentín el 14 de febrero de 1921, en las salas Emperatriz del Royal Palace Hotel en Kensington. La publicación de Spark incluyó un nuevo escaneo de la placa de vidrio original negativa y otros documentos de soporte de la imagen.
La búsqueda de la foto original involucró a Spark, el empleado del New York Times, Arick Toller y numerosos redditors dedicados. Inicialmente, el esfuerzo parecía inútil ya que cada plomo relacionado con Casani no pudo coincidir, y otras fuentes sugeridas no producían la imagen. El equipo temía que la fotografía se perdiera por la historia.
Spark señaló que el fotógrafo en el set Murray Close, quien capturó la imagen de Nicholson que estaba superpuesta sobre Casani, había mencionado el origen de la foto como la Biblioteca BBC Hulton. Sabiendo que Hulton había adquirido Topical Press en 1958 y que Getty más tarde se hizo cargo en 1991, Spark decidió buscar en la vasta colección de imágenes de Getty. Esto llevó al descubrimiento de que la imagen tenía licencia a Hawk Films, la compañía de producción de Kubrick, el 10 de octubre de 1978, para su uso en *The Shining *. Spark aclaró que la foto fechada desde 1921, como Kubrick había declarado, y no en 1923, como lo sugirió anteriormente Joan Smith. La imagen no presentaba celebridades, banqueros, financieros o presidentes, ni incluía ningún adorador del diablo. En cambio, representaba a un grupo de londinenses comunes que disfrutaban de un lunes por la noche, en línea con el comentario del gerente del hotel Overlook sobre "todas las mejores personas".Esta revelación seguramente deleitará a los fanáticos de los brillantes . La novela de Stephen King, lanzada en 1977, se ha adaptado dos veces: la icónica película de Kubrick y la miniserie de Mick Garris en 1997, que se mantuvo más cerca de la narrativa del libro.
