Stanley Kubrickの1980年の輝く映画の適応は、映画史上最も象徴的なファイナルショットの1つです。1921年7月4日のボールからの恐ろしい写真は、Overlook Hotelで、実際にはまだ生まれていなかったJack Torrance（Jack Nicholson）を特徴としています。映画で使用されている画像は、実際の写真の操作版であり、何十年もとらえどころのないままでした。しかし、映画のリリースから45年後、1921年のオリジナルの7月4日のボール写真がついに発見されました。
ウィンチェスター大学で引退したアカデミックであるAlasdair Sparkは、Getty's Instagramで画像を発見する旅を共有しました。彼は、この写真は、ロンドンのボールルームダンサーであるサントスカサニをフィーチャーした顔認識ソフトウェアを通じて識別されたことを明らかにしました。トピックプレスエージェンシーが撮影した写真は、1921年2月14日にケンジントンの王宮ホテルの皇后室で聖バレンタインデーボールで撮影されました。 Sparkの投稿には、画像のオリジナルのガラスプレートネガティブおよびその他のサポートドキュメントからの新しいスキャンが含まれていました。
元の写真の検索には、Spark、New York TimesのスタッフArick Toller、および多数の専用のRedditorsが含まれていました。当初、カサニに関連するすべてのリードが一致しなかったため、努力は無駄に思えたが、他の提案された情報源は画像を生み出しなかった。チームは、写真が歴史に失われるのではないかと恐れていました。
Sparkは、カサニに重ねられたニコルソンのイメージを捉えたオンセットの写真家マレー・クローズが、写真の起源をBBCハルトン図書館として言及していたことに注目しました。 Hultonが1958年にTopical Pressを獲得し、Gettyが1991年に後に引き継いだことを知って、SparkはGettyの膨大なコレクションを検索することを決めました。これにより、1978年10月10日にKubrickの制作会社であるHawk Filmsに画像がライセンスされ、 *The Shining *で使用されたことが発見されました。 スパークは、ジョーン・スミスが以前に示唆したように、1923年ではなく、キューブリックが述べたように、1921年にさかのぼった写真は明らかにしました。このイメージは、有名人、銀行家、金融業者、大統領を特徴としておらず、悪魔の崇拝者も含まれていませんでした。代わりに、「すべての最高の人々」についてのオーバールックホテルマネージャーのコメントに沿って、月曜日の夕方を楽しんでいる普通のロンドン人のグループを描いた。この啓示は、輝くファンを喜ばせることは間違いありません。 1977年にリリースされたStephen Kingの小説は、Kubrickの象徴的な映画とMick Garris '1997 Miniseriesに2回適応されました。
