エイリアン:アースの第4話「観察」は、この映画シリーズ初のテレビシリーズにおいて、タイトルが物語の内容に適切に反映されているというトレンドを継続している。ショウランナーのノア・ホーリーとそのチームは、マジノ号の不時着をめぐるエイリアン中心のアクションを抑え、現在の状況を丁寧に検証する。もしこのシリーズがエイリアン宇宙における物語構築の実験であるとすれば、このエピソードは視聴者がこれまでに導入された要素の成果を振り返るための舞台となっている。これは、キルシュとプロディジーの他の科学者が画面上で行っていることと重なるが、単体の章として見ると、「観察」はメタレベルで機能しつつ、ロスト・ボーイズの謎にさらに深く迫り、シーズン最大の異常かつおそらく議論を呼ぶプロット展開を明らかにする。