Бывший директор по нарративу в PlayStation запустил петицию с призывом к создателям фильма «Until Dawn» должным образом отметить авторов оригинальной игры в экранизации.
Как сообщает Eurogamer, петиция Ким МакАскилл обращается к Sony Pictures с просьбой «установить отраслевой прецедент, пересмотрев титры фильма Until Dawn» и переоценить подход компании к присвоению прав на интеллектуальную собственность в трансмедиальных адаптациях.
«В титрах фильма указаны режиссёр и сценаристы, однако разработчики игры — архитекторы этого культового опыта, который Sony явно ценит, — сведены лишь к формулировке «по мотивам игры Sony», — заявила МакАскилл.
«Эти создатели посвятили годы работе над чем-то выдающимся. Они заслуживают публичного признания, а не корпоративной анонимности», — продолжила она.
МакАскилл подробно раскрыла свою позицию в посте на LinkedIn, сравнив подход Sony с отношением HBO к адаптации игры Naughty Dog «The Last of Us», где были должным образом отмечены как студия, так и креативный директор Нил Дракманн.Директор рассказала, что руководители Sony сообщили ей: «штатные сотрудники теряют все права на творческое владение произведением», и задала прямой вопрос компании: «Почему Нил Дракманн получает признание, а другие сотрудники вашей компании лишены того же?»
После запроса о правах на интеллектуальную собственность для её собственной работы, созданной в Sony, МакАскилл, как сообщается, услышала ответ, что компания «понимает чувства сотрудников, но придерживается общекорпоративных политик, препятствующих индивидуальной атрибуции».
«Мой запрос был простым: надлежащая атрибуция и минимальные права на адаптацию», — объяснила МакАскилл. «Речь не о финансовой выгоде — речь об уважении к творческому труду».
В петиции конкретно предлагается внедрить два ключевых изменения со стороны Sony:
- Включить титры исполнительных продюсеров или эквивалентные упоминания для оригинальных создателей
- Установить стандартизированную политику атрибуции в трансмедиальных проектах, уважающую творческое видение авторов
«Правильное признание поддерживает целостность индустрии и вдохновляет будущих создателей», — заключила МакАскилл. «Эта петиция выступает за всех разработчиков игр, заслуживающих признания в трансмедиальных адаптациях».
Отраслевые наблюдатели отмечают, что этот момент совпадает с слухами о том, что Until Dawn Remastered, возможно, присоединится к играм PlayStation Plus за май 2025 года, что вероятно станет перекрёстным продвижением недавнего театрального релиза. Рецензия IGN оценила фильм на 5 из 10, отметив в нашем обзоре фильма Until Dawn, что он отказался от инновационных хоррор-элементов игры в пользу традиционных тропов.
![A Father’s Sins – Going to Hell [Ch. 7 Public] By Pixieblink](https://imgs.dgmma.com/uploads/67/1719578270667eae9eb6a75.jpg)
