L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009). Cette décision, révélée par le producteur exécutif Erik Barmack, a suscité des discussions parmi les fans.
Bien que Barmack reconnaisse la popularité du mini-jeu, y compris le mème "Baka Mitai", il explique que condenser les 20 heures de contenu du jeu en une série de six épisodes nécessite une priorisation. Il laisse la porte ouverte à l'inclusion du karaoké dans les saisons à venir, surtout compte tenu du penchant de la star Ryoma Takeuchi pour le karaoké.
Cette omission a fait craindre que la série ne sacrifie les éléments comiques et les histoires parallèles décalées qui font partie intégrante de l'expérience Yakuza pour un ton plus sérieux. Cela fait écho à la réception contrastée des récentes adaptations de jeux vidéo ; la série à succès Fallout sur Prime Video reflétait le ton du jeu, tandis que Resident Evil de Netflix a été critiqué pour s'être trop éloigné de son matériel source.
Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle expérience plutôt qu'une simple resucée. Il assure aux fans que la série conservera des éléments qui susciteront des « sourires », suggérant que la série n'a pas complètement abandonné son humour caractéristique. Il reste à voir toute l’ampleur de cette situation.
