В долгожданной игровой адаптации серии Yakuza, в частности, не будет любимой мини-игры караоке, которая была основным продуктом франшизы со времен Yakuza 3 (2009). Это решение, о котором рассказал исполнительный продюсер Эрик Бармак, вызвало дискуссию среди фанатов.
Хотя Бармак признает популярность мини-игры, включая достойную мема «Бака Митаи», он объясняет, что сжатие 20 часов игрового контента в серию из шести эпизодов требует расстановки приоритетов. Он оставляет дверь открытой для включения караоке в будущие сезоны, особенно учитывая любовь звезды Рёмы Такеучи к караоке.
Это упущение вызвало опасения, что сериал может пожертвовать комедийными элементами и причудливыми побочными историями, неотъемлемыми от опыта якудза, в пользу более серьезного тона. Это перекликается с контрастным приемом недавних адаптаций видеоигр; Успешная серия Fallout на Prime Video отражала тон игры, а Resident Evil от Netflix подверглась критике за слишком далекое отклонение от исходного материала.
Директор студии RGG Масаеси Ёкояма охарактеризовал сериал как «смелую адаптацию», стремящуюся к свежему опыту, а не простому перефразированию. Он уверяет фанатов, что в сериале сохранятся элементы, вызывающие «улыбку», предполагая, что сериал не полностью отказался от своего фирменного юмора. В полной мере это еще предстоит выяснить.
