「デューンの悪い映画を作るのはとても簡単だ…」 - リドリー・スコット、サウスベンド・トリビューン、1979年
今週は、デビッドリンチの砂丘の40周年を迎えます。リリース時に4,000万ドルの興行収入が失望したため、1984年12月14日にデビューしてから40年にわたって献身的なカルトを培ってきました。エキセントリックなリンチは、1981年5月に、ブレードランナーとグラディエーターで知られるリドリースコットがプロジェクトを終了した直後に、1981年5月にメガプロデューサーのディノデローレンティスに誘導するように発表されました。
最近まで、スコットがリンチが引き継ぐ前に7〜8か月以上開発したバージョンについてはほとんど知られていませんでした。 TD Nguyenの努力のおかげで、1980年10月133ページのスコットの未成年度の砂丘フィルムのドラフト、Rudy Wurlitzer（ Two-Lane BlacktopとWalkerで知られる）によって書かれたドラフトは、Wheaton CollegeのColeman Luck Archivesで発見され、この著者と共有されました。
1979年にエイリアンの成功に続いてスコットがプロジェクトに参加したとき、フランクハーバートはすでに、 Wired and Inverseによって以前に報告されたように、小説に細心の忠実であるが無意味な包括的な2部構成の脚本を作成していました。スコットはハーバートの脚本をレビューし、彼が取り入れたいと思っていたいくつかのシーンを特定しましたが、最終的にはパインウッドスタジオでのプリプロダクションが開始されたため、ロンドンで完全な書き直しのためにWurlitzerを雇いました。ハーバートのように、そして後にビルヌーブの適応と同様に、スコットのバージョンは2フィルムシリーズの最初の部分として意図されていました。
Wurlitzerは1984年にPrevue Magazineと共有しました。「 Duneの適応は、私がこれまでに行った中で最も挑戦的な仕事の1つでした。最終的なスクリプトを書くよりも実行可能なアウトラインを開発するのに時間がかかりました。本の精神に忠実でありながら、それを洗練し、明確な感性を吹き込みました。」
スコットは2021年にTotal Filmに「スクリプトをやりましたが、スクリプトはかなり良いです」と語った。
スコットの砂丘プロジェクトの崩壊に貢献したいくつかの要因は、兄弟のフランクの死に対する彼の感情的な反応、メキシコでの映画への抵抗、デ・ローレンティスが要求するように、5,000万ドルを超える予算、フィルムウェイズでのより有望なブレードランナープロジェクトなど、いくつかの要因が貢献しました。ユニバーサルピクチャーズのエグゼクティブトムマウントがこの本で混乱の傑作であるDavid Lynch's Duneの傑作を指摘したように、重要な理由は、「Rudyの脚本のバージョンは全会一致の輝く熱意を受け取らなかった」ことでした。
Wurlitzerの脚本は、ハーバートの広大な物語の貧弱な映画の翻訳でしたか？それとも、それは単に暗く、暴力的で、政治的に商業的な大ヒットになると告発されたのでしょうか？専門家の解説で詳細なスクリプト分析を読んで、独自の意見を形成できます。
Rudy Wurlitzer（現在87）はこの記事のために連絡を受けましたが、参加を拒否しました。リドリー・スコットもアプローチされましたが、コメントしないことを選びました。
パウロのよりワイルドシェード
1980年10月の砂丘のドラフトは、焦げた砂漠の夢のようなモンタージュから始まり、白い塵が終末論的な軍隊に変身し、宇宙を破壊し、パウロの「恐ろしい目的」の舞台を設定します。スコットの視覚スタイルは、「鳥や昆虫が動きの渦巻くヒステリーになる」などの説明で明らかになり、説得力のあるイメージを作成する能力を示しています。
スコットがトータル映画に語ったフランク・ハーバートの砂丘（初版）は、「私たちは砂丘を非常に良いテイクをしました。早い段階で作家と非常に緊密に仕事をしたからです。私は常に映画の視覚スタイルを作家の物語と統合していました。」
この夢のシーケンスは、ポール・アトレイデスに移行して、雨が降ってカラダン城の窓を捨てます。この脚本では、ポールはティモテのシャラメットによって描かれた威勢のいい人物ではなく、「箱」で牧師の母親のテストに直面して、長いブロンドの髪を持つ7歳です。恐怖に対する彼のリタニーの朗読は、ジェシカとの混乱であり、彼らの精神的な絆を強調しています。骨折した燃えている手と肉のビジュアルは、リンチのアプローチを呼び起こしますが、それらは象徴的なままです。
テストに合格した後、若いポールは声を使って警備員から剣を取り戻し、眠っているダンカンアイダホを殺して戦士の警戒をテストしそうになります。このバージョンのパウロは、「野avな無実」を体現しています。
ドキュメンタリーのジョドロフスキーの砂丘のプロデューサーであるスティーブン・スカルラタは、「パウロのルディ・ワルリッツァーの描写ははるかに断定的です。彼は積極的に担当し、7歳から21歳までの成長を見て、ダンカン・アイダホを描いたデューション・アダブル・アダブル・アダブル・アダブル・アダブルを好む。特に彼とジェシカの逃亡中の安全。」
パウロが21に成熟すると、彼は「ハンサムでカリスマ的で堂々とした」と言われるマスターソードマンになります。ダンカンは、今では白い髪とひげで年をとっており、より広く、ジェイソン・モモアの描写を連想させるユーモアを体現しています。
ダンカン
彼を持つことは教師の義務です
いつか生徒は彼を上回ります。
（笑顔）
しかし、リラックスできるとは思わないでください。これ
あなたが到達した1つのレベルにすぎません。
他の、より危険なものがあります、
マスターする方法。しかし、今ではありません。
今、私たちは適切に得るつもりです
酔っ払い。
皇帝を長生きします
シーンは、ジェシカが白い小石で庭師をかき集めるパターンを観察しているキャッスルカラダン近くのロックガーデンに移ります。雨が降り始めると、庭師はひざまずき、「皇帝は死んでいる」と宣言します。ハリウッドの脚本家であるイアン・フリードは、伝説のスペクトルと生産されていないモダンバージョンのモロー博士に取り組んでおり、この瞬間に彼の賞賛を表明しました。
「ジェシカが庭師を監視するシーンが大好きで、雨に対する彼の反応は皇帝の死を意味します。それは寒くて衝撃的ですが、本にはありませんが、砂丘の広大さを考えると、新しい要素を追加することは大胆で興味深いです。」
その後、物語は雪の山頂とマンダラに囲まれた神秘的な環境である「皇帝の内なる王国」に移動します。彼の魂がカラフルなエネルギーの中で昇るので、皇帝を嘆くために24の素晴らしい家が集まります。皇帝は、宇宙の上昇する暗闇に対抗することを望んで、皇帝がアラキスのスチュワードシップをアレイデスであることを死後に委ねています。
闇は、レトのいとこであるバロン・ハルコネンを通して現れます。レトは衰退し、リンチの砂丘からの有名な引用に似た線が出てきます。
男爵
（Yueh博士に）
位置をよく理解してください
あなたが去る前に。誰がコントロールしますか
砂丘はスパイスを制御します
スパイスコントロールを制御する人
宇宙。私なしで、あなた
デュークは何も制御しません。
DuneinfoのMark Bennettは次のようにコメントしています。「私は通常、その線をリンチに帰しますが、これはDe Laurentiisプロジェクトだったので、LynchはWurlitzerの脚本を読んで、ラインを借りるか、独立して思いついたのだろうか」とコメントしました。
ナビゲーターの飛行
リンチのバージョンを連想させるシーンは、アトレイドファミリーがギルドハイライナーに乗ってカラダンを出発し、ナビゲーターを明らかにするときに発生します。このスパイスミュートされた存在は、「細長い姿、微妙に人型の足が微妙に人型であり、非常に扇動された膜状の手が漠然とヒューマノイド」と説明され、ピルを服用した後、com睡状態に落ち、音楽のイントネーションでコースをプロットし、スコットのプロメテウスを響き渡ります。
フリードは、「ナビゲーターシーンが大好きだった。これを見せないVilleneuveの映画の機会を逃した」と付け加えた。
Arrakisに到着すると、Atreidesの要塞は、スコットの伝説を連想させる中世の美学で説明されています。世界は封建的であり、剣と忠誠心に焦点を当てています。デューコレクターは、パラマウントのためにトリスタンとイゾルデの暗黒時代の「カウボーイ」バージョンのスコットの同時発展を反映して、城の庭でスキタを使用しています。
リエット・カインズは、娘のチャニを気象観測所でレトとポールに紹介し、スパイスの収穫によって引き起こされた生態学的損害を強調しています。彼らの砂漠を通る彼らのオルニトプターの旅は、サンドワームが工場船を攻撃し、カインとチャニが徒歩で逃げるように促し、ブレードランナーの地獄のような都市の景観をエコーします。
このシーケンスは、3つの胸を持つShadout Mapesと相互カットされ、ジェシカ夫人にクリスナイフを贈ります。ジェシカは、彼女の窓の外で水を懇願する都市の住人を聞きます。
アラキンの街は、ホームレスのベンダー、老朽化した車両、骨格遺跡を備えた都市の「ゲットー」として描かれており、ギロ・ポンテコルボの「アルジェの戦い」に触発された階級の格差を強調しています。新しいアクションシーンでは、ポールとダンカンがハルコネンのエージェントをトレーディングポストに追跡することを特徴としており、その結果、バーの戦いが行われます。ダンカンは野b人のコナンのようなxを使用し、ポールは指を突き刺して男を殺します。
*ダンカンはxを拾います。
ダンカン
（見て）
厄介な小さな楽器。
バランスが取れていませんが、そうするでしょう
しなければならない。手首に短いスナップで彼
Burly Manが来るのにそれを投げます
長い鉄を持っている彼に向かって
バー。 xは彼を襲います
胸、彼を2つに分割します。*
スカルラタは、「バーの乱闘は場違いに感じられ、ポールがあまりにも早すぎるように見えます。彼の旅は成長、生存、リーダーシップについてでなければなりません。彼がすでに敵を簡単に打ち負かしているなら、それは彼の変容に必要な緊張と恐怖を減らします。」
この乱闘では、彼らはストイックなフルメンのリーダーであるスティルガーと出会います。彼は後に密輸業者の市場で唯一のハルコネンのエージェントを斬首します。シーンは、20世紀初頭の魔術師を連想させるジェシカの瞑想と浮揚に移ります。彼女とレトは子供を妊娠することを決め、ジェシカは「あなたの種を放すと、祭壇の火に注がれた神聖な油のようになる」と明示的に述べています。
男爵の荒れ地
ユエ博士は、点滅する昆虫から秘密のメッセージを受け取った後、自由の夜のために彼を街に送る前に、ポールと後悔の瞬間を共有します。ポールはホームレスの少年を追いかけて、フリーメンのスパイスデンになり、そこで彼は青いスパイス蒸気を吸い込み、胎児のアリアが「モードディブ」をイントナしているというビジョンを持っています。彼は、赤いボールと小さなサンドワームでピットを監督する古い輪状に遭遇します。ポールは催眠術をかけ、巻き貝の殻に入れます。
Yuehは、 Blade Runnerを連想させ、ハウスシールドを無効にし、Harkonnen Death Commandoesが城に入ることを許可するチェスゲームでThufirを毒にします。街から戻ってきたポールは、ハンターを求める人に立ち向かい、「コブラの頭を持つコウモリのような生き物」と描写され、それを斬首します。
リドリー・スコットのバージョンのバットのようなハンターシーカーは、ここでストーリーボードアートで見られるアレハンドロ・ジョドロフスキーの未成年の砂丘の「爆弾を備えた空飛ぶ生き物」に似ています。スカルラタは、この脚本の追加についてコメントしました。「ハンターを求める人への生物学的ねじれは、ジョドロフスキーの無作法な砂丘を鏡が爆弾を備えた空飛ぶ生き物でした。どちらのバージョンも動物のアプローチを探ります。」
デューク・レトは、Yuehにダーツされる前に、いくつかの死の指揮官を斬首します。ダンカンはレトを救うために到着しますが、ダンカンが二等分するユエに刺されるだけです。ユエの動機は、他のバージョンの高貴な意図とは異なり、男爵からの解毒剤を求めて、純粋に生存です。ジェシカは、彼の死の前にレトの口に毒物カプセルを置きます。ダンカンはサルダウカルをかわし、ポールとジェシカがトッパーで逃げることを可能にするために自分自身を犠牲にします。暴力はグラフィックであり、Rレートであり、倒れたアトレイド兵士の遺体を駆け抜けるハルコネン軍の航空会社が走っています。
深い砂漠の論争
ポールとジェシカの砂漠への脱出は激しく、パウロのパイロット操作は頬にGフォースの波紋を引き起こします。衝突着陸後、彼らは静止状態で嵐を待って、静止画で旅を続け、恐れずに「顔を合わせて」巨大なサンドワームに直面します。
このドラフトからの顕著な省略の1つは、以前のバージョンに含まれていたポールとジェシカの近親相姦関係です。ハーバートとデ・ローレンティスはそれに対して激しく反対し、ハーバートは1982年にサクラメントビーに「彼は近親相姦映画をやりたかった！デューンファンに与えた効果を想像できますか？」
Wurlitzerは、「1つのドラフトで、ポールとジェシカの間にエロティックなシーンを紹介しました。潜在的なオディパルの魅力があると感じました。そして、それをさらに取り上げました。それは境界の反抗として映画の真ん中に置かれました。
近親相姦は欠席している間、ポールとジェシカが砂丘を滑り落ち、物資を失うとき、ポールとジェシカが「お互いの上に横たわっている」瞬間があります。
彼らは、巨大な虫の死体内の古代の洞窟で避難所を探し、朝を待っています。夜明けには、スティルガーが率いる砂の類のあるフリーマンウォリアーズが現れます。ジャミスはポールに決闘に挑戦します。ポールはためらうことなく受け入れます。チャニではなくジェシカはポールにアドバイスし、シャドアウト・マペスのクリスナイフを彼に与え、彼をリサン・アル・ガイブとして発表しました。
残忍な決闘はワームの死体に移動し、ポールはジャミスを殺します。一部のフレーメンは、ジャミスの遺体からアイテムを取り、彼らが「ジャミスの友人」であり、ポールは「あなたが殺すとき…あなたはそれを支払うとき」と言って、リンチの切望されたシーンに似た彼の倒れた敵のために涙を流します。
スパイスセレモニーで、フルメンは「平和パイプ」のようにボウルを通り過ぎます。ジェシカは吸い込まれませんが、パウロはモードディブという名前を与え、与えられます。ポールとジェシカは、リサン・アル・ガイブの伝説を知っているが、アラキスの変容を促進するためにそれをサポートしているカインズと会談します。
パウロは、ジャミスの妻であるチャニが彼のものであることを知り、彼女は彼女の新しい役割とジェシカを母親として受け入れます。ポールはチャニにジャミスの水を提供し、チャニは拒否し、部族の貯水池にそれを注ぐように導きます。
フレーメンは、塩のフラットを渡るために、サンダンサーの巨大なトリマランに所有物を運びます。カインズは、リサン・アル・ガイブの伝説の背後にあるフリーマン族を団結させることを目指しており、ジェシカに対する彼女の曖昧さにもかかわらず、チャニがポールの近くにとどまることを奨励しています。パウロは彼のリーダーシップを主張します：
*ポール
私はなしで受け入れを求めます
予約、そのためであっても
理解できません。チャニ
同じ目的を共有するとき、i
あなたから何も差し控えません。*
Wurlitzerは1984年に、「真のリーダーはキリスト教の良さの明確なモデルではありません。多くの場合、彼は冷酷で、決心し、犠牲を払うことをいとわない。それは彼が完璧なマキャベリア人でなければならないという意味ではありません。
フリードは、「ポールはここの暗号のように感じ、メシアのように完璧すぎる。彼に関係するのは難しい。彼が主人公でさえも不明だ」と述べた。
物語は、3つの胸と男性の性器を持つシャーマンが率いる生命の式典で頂点に達し、エロティックなダンスを行います。 10フィートのサンドワームが出現し、スモーキーな蒸気を放出し、水溝で死に、水を青くします。ジェシカは死の水を飲み、オーラを牧師の母親と融合させ、新しい牧師の母親になります。フリーメンは、ポールが彼らのメシアであると信じており、トリオは新しい王室として彼らの前に立っています。パウロはサンドワームに乗って自分自身を証明しなければなりません。脚本はそれを暗示しているが、描写していません。
ハーバートは1980年6月にバンクーバーサンに、ポールに乗っているポールはワームに乗っていたことが重要であると語った。
結論
HR Gigerの非常に男根のサンドワームのデザイン。砂丘の小説でのフランクハーバートの目的は、カリスマ的な指導者の危険性、リンチが無視したが、ビルヌーブの映画の中心であるアイデアとデューンメシアの計画的な適応について警告することでした。 Wurlitzerの脚本は、未完成または2部構成のシリーズとして意図されていますが、ポールは、チャニやカインのような共謀者が彼の台頭を強化して、普遍的な独裁者としての運命を受け入れる自信のある若者として描写しています。
このスクリプトは、現代のサイエンスフィクションの映画館とスターウォーズとエイリアンの夜明け中に考案されたが、観客にとっては野心的すぎて、生態学的な荒廃と搾取に対処する修正主義のRレート映画の受け入れを期待しているかもしれない。同様の課題は、ザック・スナイダーが監視員と直面しました。
1979年にトリビューンでスコットが述べたように、「長年のSFは地下物質として扱われてきましたが、SF小説には常に広大で熱心な読者がいました。デューンは1,000万部を売りました。」
このスクリプトはまた、視覚的なストーリーテリングを強化し、KynesとChani、Duke and the Baronの関係など、リンチの映画の物語のギャップに対処します。皇帝の死は、デュークの没落の触媒として機能し、他のバージョンの複雑な計画よりも直接的なアプローチです。
リンチのバージョンの最初のドラフトは、ポールとジェシカが燃えているアレイクン城から逃げたことで終わりました。一方、ワルリッツァーは生命式の式典で終わり、本の2年間のタイムジャンプを設定しました。 Villeneuve's Dune：パート1は、ポール/ジャミスの決闘で終わり、2つのバランスをとっていました。
スクリプトのグリムダークと大人のテーマは、スタジオレベルでの温かいレセプションに貢献した可能性が高く、リンチのバージョンが比較してより観客に優しいように見えます。
デューンファンサイトを30年近く運営しているマークベネットは、「デューンのファンを幸せにするとは思わない。小説からの逸脱が多すぎて、ハーバートの小説が避ける「魔法」が多すぎると述べた。
WurlitzerとScott's Duneの遺産には、HR Gigerの男根のサンドワームデザインと、現在スイスのGruyèresにあるGiger Museumにあるスケルトンで作られたハルコネン家具が含まれています。撮影監督になる予定のVittorio Storaroは、後に2000年のSF Channel Miniseries Frank Herbert's Duneに取り組みました。スコットとデ・ローレンティスは後にハンニバルで協力し、世界中で3億5,000万ドルを売り上げました。このスクリプトの要素もブレードランナーに影響を与え、スコットの最近のグラディエーターIIで見ることができます。
スコット自身がそれを「フランク・ハーバートのまともな蒸留」と呼んだように、ワールリッツァーの脚本は、小説の生態学的、政治的、精神的な側面のバランスをとるのにユニークです。リンチはスピリチュアルに焦点を当て、ビルヌーブはカリスマ的指導者の危険を強調した。
フライドは、「このスクリプトでは他の適応には決して載っていない方法でこのスクリプトで覆われています。これは、このバージョンの強さであり、重荷を負わずに物語に不可欠だと感じています。特に、スパイスマイニングの周りに人間の行動の結果を反映しています。
おそらく、将来の映画製作者は、生態学的なテーマでより多くの共鳴する砂丘のバージョンを作成するでしょう。ハーバートの本が60周年に近づくにつれて、環境の崩壊、ファシズム、社会的目覚めの必要性についての警告は、これまでと同じように関連しています。
