«Было бы очень легко сделать плохой фильм о Дюне…» - Ридли Скотт, Саут -Бенд Трибьюн, 1979
На этой неделе отмечается 40 -летие дюны Дэвида Линча. Кассовое разочарование в размере 40 миллионов долларов после его выпуска, с тех пор он культивировал выделенный культ в течение четырех десятилетий с момента его дебюта 14 декабря 1984 года, особенно когда он сочетался с недавней адаптацией Дениса Вильневе в двух частях известного романа Фрэнка Герберта. Эксцентричный Линч был объявлен направлять дюну для мегапродуктора Dino de Laurentiis в мае 1981 года, вскоре после того, как Ридли Скотт, известный своим бегуном и гладиатором Blade , вышел из проекта.
До недавнего времени Литтл был известен о версии, который Скотт разработал более семи -восьми месяцев для De Laurentiis, прежде чем Линч вступил во владение. Благодаря усилиям TD Nguyen , 133-страничного драфта в октябре 1980 года фильма Скотта , написанного Руди Вурлитцером (известным двумя полосой Blacktop и Walker ), был обнаружен в архиве Coleman Luck в Wheaton College и поделился с этим автором.
Когда Скотт присоединился к проекту после успеха инопланетян в 1979 году, Фрэнк Герберт уже написал всеобъемлющий сценарий с двумя частями, который был тщательно верен роману, но нерасковическим, как ранее сообщалось, Wired and Inverse . Скотт рассмотрел сценарий Герберта и определил несколько сцен, которые он хотел включить, но в конечном итоге нанял Wurlitzer для полного переписывания в Лондоне, когда предварительная производительность началась в Pinewood Studios. Подобно адаптации Герберта и позже Вильневе, версия Скотта была предназначена как первая часть серии с двумя фильмами.
Вурлитцер поделился с Prevule Magazine в 1984 году: «Адаптация Dune была одной из самых сложных работ, которые я когда -либо выполнял. Потребовалось больше времени, чтобы разработать работоспособную схему, чем написать последний сценарий. Мы оставались верными духу книги, но также усовершенствовали его, наполнив его особой чувствительностью».
Скотт сказал Total Film в 2021 году: «Мы сделали сценарий, и сценарий довольно чертовски хороший».
Несколько факторов способствовали краху проекта Dune Scott, в том числе его эмоциональный ответ на смерть его брата Фрэнка, нежелание снимать в Мексике, как потребовал De Laurentiis, бюджет превышает 50 миллионов долларов и более многообещающий проект Blade Runner с фильмами. Важнейшая причина, как отметил исполнительный директор Universal Pictures Thom Mount в книге «Шедевр в беспорядке» - Дюна Дэвида Линча , заключалась в том, что «версия сценария Руди не получила единодушного, светящегося энтузиазма».
Был ли сценарий Вурлитцера плохим кинематографическим переводом обширного повествования Герберта? Или это было просто слишком темным, жестоким и политически обвиненным в коммерческом блокбастере? Вы можете прочитать наш подробный анализ сценариев с помощью экспертных комментариев и сформировать свое собственное мнение.
Руди Вурлитцер (сейчас 87) связался с этой статьей, но отказался участвовать. Ридли Скотт также приблизился, но решил не комментировать.
Дикий оттенок Пола
Драфт дюны в октябре 1980 года начинается с сказочного монтажа палящихся пустынь, когда белая пыль превращается в апокалиптические армии, разрушающие вселенную, поднимая почву для «ужасной цели» Павла. Визуальный стиль Скотта очевиден в таких описаниях, как «птицы и насекомые, становятся крутой истерией движения», демонстрируя его способность создавать убедительные образы.
Дюна Фрэнка Герберта (первое издание), как Скотт сказал Total Film : «Мы очень хорошо восприняли Дюну , потому что в начале я очень тесно сотрудничал с писателем. Я всегда интегрировал визуальный стиль фильма с повествованием писателя».
Эта последовательность мечты переходит на Пола Атрейдес, просыпавшись дождя, забрасывая окна замка Каладан. В этом сценарии Павел-это не лихая фигура, изображаемая Тимофеем Чаламетом, а 7-летний подросток с длинными светлыми волосами, обращенный к тесту Преподобной матери с «коробкой». Его чтение литании против страха пересекается с Джессикой, подчеркивая их психическую связь. Визуальные эффекты горящей руки и плоти, падающей с костей, вызывают подход Линча, хотя они остаются символическими.
После прохождения теста молодой Павел демонстрирует свое мастерство, используя голос, чтобы забрать меч от охранника, и чуть не убивает спящего Дункана Айдахо, чтобы проверить бдительность воина. Эта версия Пола воплощает «дикую невинность».
Стивен Скарлата, продюсер документального документального дюны Джодоровского , отметил: «Изображение Руди Вурлитцера Павла гораздо более напорище. Он активно берет на себя ответственность, и мы видим вспышку своего роста с 7 до 21 года, демонстрируя свою строгую тренировку, превосходящая Duncan Idaho. Лично, я предпочитаю, что в зависимости от Lyns's Addiction Addsictiebise, где, позаботьтесь о себе, а также уязвимо Пола и уязвимо, а также уязвимость Пола и уязвимости Пола и уязвимости Пола и уязвимости Пола и уязлости Пола и уязвимости Пола и уязвимости Пола и уязвимости Пола и уязвимости Пола и уязвимости Пола и уязвимости. Во время побега его и Джессики ".
Когда Павел созревает до 21 года, он становится мастером -мечником, описываемым как «красивый, харизматичный, царственный». Дункан, теперь старше и шире с белыми волосами и бородой, воплощает юмор, напоминающий изображение Джейсона Момоа:
Дункан
Это обязанность учителя иметь его
Когда -нибудь ученик превзойдет его.
(улыбается)
Но не думайте, что вы можете расслабиться. Этот
Вы достигли всего одного уровня.
Есть и другие, более опасные,
Методы для освоения. Но не сейчас.
Теперь мы собираемся правильно получить
пьяный
Давно живая император
Сцена смещается до скалевого сада возле замка Каладан, где Джессика наблюдает за схемами садовника в белых гальке. Когда дождь начинает падать, садовник становится на колени и заявляет: «Император мертв», значительный отход от книги, которая добавляет новый катализатор истории. Голливудский сценарист Ян Фрид, который работал над Spectral Legendary и незадготовленной современной версией острова доктора Моро , выразил свое восхищение этим моментом:
«Мне нравится сцена, где Джессика наблюдает за садовником, и его реакция на дождь означает смерть императора. Это пугающе и эффективно, хотя это не в книге. Учитывая обширность дюны , добавление новых элементов смело и интересно».
Затем повествование переходит к «Внутреннему королевству Императора», мистической обстановке, окруженной снежными вершинами и мандалой. Двадцать четыре великих дома собираются, чтобы оплакивать императора, когда его душа поднимается среди разноцветных энергий. Император посмертно доверяет герцогу лето -атреиды управлению Арракисом, надеясь противостоять восходящей тьме во вселенной.
Темнота проявляется через двоюродного брата Лето, барона Харконнена, который через Фейд-Раута предлагает разделить производство специй Арракиса, чтобы избежать конфликта. Лето снижается, и появляется линия, похожая на известную цитату из дюны Линча:
Барон
(доктору Юэ)
Хорошо понимать позицию
Прежде чем уйти. Кто контролирует
Дюна контролирует специю и
Кто контролирует управление специями
Вселенная. Без меня твоя
Герцог ничего не контролирует.
Марк Беннетт из Duneinfo прокомментировал: «Я обычно приписываю эту линию Линч, но, поскольку это был проект De Laurentiis, мне интересно, прочитал ли Линч сценарий Вурлитцера и позаимствовал линию или придумал ее независимо».
Полет навигатора
Сцена, напоминающая версию Линча, возникает, когда семья Атрейдес отправляет Каладана на борту гильдии, раскрывающего навигатора. Это мутативное существо, описанное как «удлиненная фигура, смутно гуманоидная с оребренными ногами и чрезвычайно раздутые мембранные руки», попадает в кому после того, как принимает таблетку и проходит курс с музыкальными интонациями, повторяя Прометея Скотта.
Фрид добавил: «Мне понравилась сцена навигатора. Это упущенная возможность в фильмах Вильневе не показывать это».
Прибыв на Арракис, крепость Атреидов описана с средневековой эстетикой, напоминающей легенду Скотта. Мир чувствует себя феодальным, с акцентом на мечи и верность. Коллекционеры росы используют скифы в Садах Касл, отражая одновременную разработку Скотта версии «Ковбоя» темных веков Тристана и Исольды для Paramount.
Лиет Кинес представляет свою дочь Чани Лето и Полу на метеостанции, подчеркивая экологический ущерб, вызванный сбором специй. Их Ornithopter Training через пустыню перекликается с адскими городскими пейзажами лезвия лезвия , когда на песчаном червях атакует заводский корабль, побуждая Кинес и Чани сбежать пешком.
Эта последовательность пересекается с Shadout Mapes, у которого есть три груди, подарив леди Джессику. Джессика слышит, как городские жители просят воды за ее окном.
Улицы Аракина изображены как городские «гетто» с бездомными продавцами, ветхими транспортными средствами и скелетными останками, подчеркивая неравенство классов, вдохновленные Джилло Понтекорво «Битва при Алжире» . На новой сцене боевиков Пол и Дункан отслеживают агента Harkonnen в торговый пост, что привело к бою в баре. Дункан использует топор, как Конан, варвар, а Пол убивает человека с толчкой пальца.
*Дункан поднимает топор.
Дункан
(Глядя на это)
Неприятный маленький инструмент.
Не очень хорошо сбалансировано, но это будет
должен сделать.С коротким снимком на запястье он
бросает его в Burly Man, который придет
На пути к длинному железу
бар. Топор поражает его в
грудь, расщепляя его на два.*
Скарлата заметил: «Барная драка чувствует себя неуместно, заставляя Пола слишком непобедимым слишком рано. Его путешествие должно быть о росте, выживании и лидерстве. Если он уже без особых усилий избивает врагов, это уменьшает напряжение и страх, необходимые для его трансформации».
В этой драке они сталкиваются с лидером стоиков Фремен Стилгар, который позже обезглавит одинокого агента Harkonnen на рынке контрабандиста. Сцена переходит к Джессике, медитирует и левитирует, напоминающая магов начала 20-го века. Она и Лето решили зачать ребенка, когда Джессика явно заявила: «Когда вы отпустите семя, это будет похоже на священное масло, вылитое в огонь алтаря».
Барон пустошь
Доктор Юэх, получив секретное сообщение от мигая насекомого, разделяет момент сожаления с Полом, прежде чем отправить его в город на ночь свободы. Пол следует за бездомным мальчиком в логов Специи Фремен, где он вдыхает пары синей специи и имеет видения своей нерожденной сестры Алией Интонирование «Мод'диб». Он сталкивается с старой кроной, наблюдающей за ямой с красным мячом и крошечным сэнд -червем, который Пол загипнотизирует и помещает в раковину.
Yueh Poisons Thufir по шахматной игре, напоминающей бегун -лезвия и деактивирует щит дома, позволяя Харконненом Смерти Коммандос войти в замок. Пол, возвращаясь из города, сталкивается с охотником и искал охотника, изображаемое как «летучие мыши с головой кобры», которое он обезглавливает.
Подобный летучим мышам, ищущий охотника в версии Ридли Скотта напоминает «летающее существо с бомбой» от незабываемой дюны Алехандро Йодоровского, которую здесь, в искусстве рассказов. Скарлата прокомментировал это дополнение сценария: «Биологический поворот к охотнике зеркала нерешенная дюна Йодоровского, где это было летающее существо с бомбой. Обе версии исследуют животный подход».
Герцог Лето обезглавит несколько коммандовых смерти, прежде чем его бросил Юэх. Дункан прибывает, чтобы спасти Лето, только чтобы его зарезал Юэх, которого тогда Дункан пополам. Мотивация Юэ - чисто выживание, ищет противоядие от барона, в отличие от благородных намерений в других версиях. Джессика помещает капсулу ядовитого газа в устье Лето перед своей смертью. Дункан отрывается от Сардаукара, жертвуя собой, чтобы позволить Полу и Джессике сбежать в топтере. Насилие является графическим и R-рейтингом, с перевозчиком отряда Harkonnen, проезжающим по телам падших солдат Atreides.
Глубокая полемика по пустыне
Выход Пола и Джессики в пустыню интенсивный, причем пилотные маневры Павла вызывают рябы G-Force на их щеках. После аварийной посадки они ждут шторма в неподвижном и продолжают свое путешествие в неподвижных станках, стоящих перед массивным сэнд-червем «лицом к лицу» без страха.
Одним из заметных упущений из этого проекта является инцестуальная связь между Полом и Джессикой, которая была включена в более ранние версии. Герберт и де Лаурентис были категорически против этого, с Гербертом, рассказывающим «Пчели Сакраменто» в 1982 году: «Он хотел снять фильм инцеста! Можете ли вы представить себе эффект, который оказал бы на поклонников Dune ?»
Вурлитцер объяснил, чтобы преобладать : «В одном черновике я представил эротические сцены между Полом и Джессикой. Я чувствовал, что была скрытая эдипальная достопримечательность, и я взял его дальше. Он был помещен в середину фильма как неповиновение границ, возможно, сделав Пола более героическим для нарушения запрещенного кода».
В то время как инцест отсутствует, есть момент, когда Пол и Джессика «лежат друг на друга», когда они скользят по песчаной дюне, теряя свои припасы.
Они ищут укрытие в древней пещере в гигантской червячной каркасе, ожидая утра. На рассвете появляются воины Фремен на песчанике, во главе с Стилгаром. Джамис бросает вызов Павлу на дуэль, который Павел без колебаний принимает. Джессика, а не Чани, консультирует Пола и дает ему кризнайф от Shadout Mapes, объявляя его как Лизан аль-Гаиб.
Брутальный дуэль движется в каркас червя, где Пол убивает Джамиса. Некоторые Фремен берут предметы из тела Джамиса, говоря, что они были «другом Джамиса», а Пол сетвает », когда вы убиваете… вы платите за это», проливая слезы для своего падшего врага, похожих на удаленную сцену Линча.
На церемонии специи Фремен проходит по миске, как «труба мира». Джессика не вдыхает, но Пол делает и дает имя Мод'Диб. Пол и Джессика связываются с Кинсом, который знает о легенде Лизана аль-Гаиба, но поддерживает ее для ускорения трансформации Арракиса.
Пол узнает, что жена Джамиса, Чани, теперь его, и она принимает свою новую роль, а Джессика - как ее мать. Павел предлагает Джамис воду Чани, которая отказывается, заставляя его залить ее в водохранилище племени.
Фремен несет свое имущество в Sundancer, гигантского тримарана, чтобы пересечь солевые квартиры. Кинес стремится объединить племена Фремен за легендой Лисана аль-Гаиба и поощряет Чани оставаться рядом с Полом, несмотря на ее двойственность по отношению к Джессике. Павел утверждает свое лидерство:
*Пол
Я прошу принятия без
Бронирование, даже для того, что
Вы не можете понять.Чани
Поскольку мы разделяем ту же цель, я
ничего не удерживать от вас.*
Вурлитцер отметил в 1984 году: «Истинный лидер никогда не является четкой моделью христианской добра. Много раз он безжалосен, решительно и готов приносить жертвы. Это не значит, что он должен быть непревзойденным макиавеллианским, только то, что некоторые затенения в его характере делают его опасным и резким. Даже Христос выгнал торговцев из Храма».
Фрид отметил: «Пол чувствует себя как шифр здесь, слишком совершенен, как Мессия. С ним трудно относиться, и неясно, является ли он даже главным героем».
Эта история завершается церемонией водой жизни, возглавляемой шаманом с тремя грудью и мужскими гениталиями, исполняя эротический танец. Появляется 10-футовый песчаный червь, излучает дымный пара и умирает в водяном канаве, поворачивая воду синим. Джессика пьет воду смерти, объединяя ауры с преподобной матерью, став новой преподобной матерью. Фремен считает, что Пол - это их Мессия, а трио стоит перед ними как новая королевская семья. Павел должен доказать себя, катаясь на песчаном червях, на который ссылается сценарий, но не изображает.
Герберт сказал Ванкуверскому Солнцу в июне 1980 года, что Пол, катаясь на черве, имеет решающее значение: «Это в центре книги. Червь - это монстр, монстр, который живет под поверхностью, в твоей голове, монстра, который живет повсюду. Я хочу этого в фильме».
Выводы
Чрезвычайно фаллический дизайн сэнд -червя . Сценарий Вурлитцера, хотя и незаконченный или предназначенный как серия из двух частей, изображает Пола как уверенного молодого человека, принимающего свою судьбу как универсальный диктатор, а актеры соучастников, такие как Чани и Кинс, поддерживают его подъем.
Этот сценарий, задуманный во время рассвета современного научно-фантастического кинотеатра после Звездных войн и инопланетян , мог быть слишком амбициозным для аудитории, ожидая принятия ревизионистского фильма, посвященного экологическому опустошению и эксплуатации. Подобные проблемы столкнулись с Заком Снайдером с сторожами .
Как отметил Скотт в Tribune в 1979 году, «на протяжении многих лет научная фантастика рассматривалась как подземный материал, однако всегда было обширное и восторженное читатели для научно-фантастических романов. Дюна продала 10 миллионов копий».
Сценарий также усиливает визуальное рассказывание историй, устраняя повествовательные пробелы в фильме Линча, такие как отношения между Кинесом и Чани, а также герцога и барона. Смерть императора служит катализатором для падения герцога, более прямой подход, чем запутанные планы в других версиях.
Первоначальный черновик версии Линча закончился тем, что Пол и Джессика бежали от горящего замок Аррекена, в то время как церемония Вурлитцера закрывается с церемонией водой жизни, создавая двухлетний прыжок книги. Дюна Вильневе: первая часть закончилась дуэлью Пола/Джамиса, набрав баланс между ними.
Гримдарк и взрослые темы сценария, вероятно, внесли свой вклад в теплый прием на уровне студии, что за сравнение заставило версию Линча более удобной для аудитории.
Марк Беннетт, который в течение почти трех десятилетий руководил своим сайтом Dune Fan в течение почти трех десятилетий, заявил: «Я не думаю, что это сделало бы фанатов Dune счастливыми. Слишком много отклонений от романа и слишком много« магии », которого избегает роман Герберта. Без второй половины трудно понять, как все бы сыграло. Я предполагаю, что часть 2 была бы связана с Guerrilla War with harkonnens, с помощью Paulmer's Emperor.
Наследие Вурлитцера и Дюны Скотта включает в себя фаллический дизайн сэнд червя HR Giger и мебель Harkonnen, сделанную из скелетов, теперь в музее Гигера в Груйресе, Швейцария. Витторио Стораро, который должен был стать кинематографистом, позже работал над научно-фантастическим мини-сериалом 2000 года Дюны Фрэнка Герберта . Скотт и де Лаурентис позже сотрудничали в Ганнибале , который собрал 350 миллионов долларов по всему миру. Элементы из этого сценария также повлияли на бегуна по лезвию и можно увидеть в недавнем гладиаторе Скотта II .
Сценарий Вурлитцера, как назвал сам Скотт, «приличная дистилляция Фрэнка Герберта», уникальна в балансировке экологических, политических и духовных аспектов романа. Линч сосредоточился на духовном, в то время как Вильнев подчеркнул опасность харизматических лидеров.
Фрид пришел к выводу: «Экологический аспект рассматривается в этом сценарии так, как это никогда не было в других адаптациях. Это сила этой версии, чувствуя себя неотъемлемой частью истории, не будучи жестким. Это искренне отражает последствия человеческих действий на планете, особенно вокруг горнодобывания специй. Существуют более четкие мотивации для более широкого разнообразия персонажей».
Возможно, будущие кинематографисты создадут версию дюны , которая больше резонирует с ее экологическими темами. Когда книга Герберта приближается к своему 60 -летию, ее предупреждения о распаде окружающей среды, фашизме и необходимости пробуждения общества остаются такими же актуальными, как и всегда.
