Der Weg vom Drehbuch zur Leinwand für "Daredevil: Born Again" umfasste zahlreiche Überarbeitungen, doch nur eine Episode blieb unverändert – überraschenderweise Episode 5, die Hauptdarsteller Charlie Cox als seine "am wenigsten geliebte" der Staffel bezeichnet.
"Hier ist etwas Interessantes – wir haben keine einzige Szene in der Bank-Episode verändert", verriet Cox kürzlich im Interview mit The Playlist. "Das war Teil unserer ursprünglichen Dreharbeiten vor den Streiks. Persönlich konnte ich mich nicht ganz damit anfreunden."
Der Schauspieler erklärte, wie er "so weit wie verantwortungsvoll möglich dagegen argumentiert" habe. Die Episode dreht sich um Matt Murdock (Daredevil), der sich in einen Bankraub verstrickt, während er mit seinen Partnern Foggy Nelson (Elden Henson) und Karen Page (Deborah Ann Woll) die Finanzierung für die Kanzlei Nelson & Murdock sichert.
"Das Konzept wirkte veraltet, wie aus einem Krimi der 70er Jahre", bemerkte Cox. "Angesichts moderner Banksicherheit erschien mir der Raubplot unglaubwürdig. Die Methoden der Diebe wirkten für heutige Verhältnisse nicht ausgeklügelt genug."
Was sind die besten MCU-Filme und -Serien?
Wählen Sie einen Gewinner
Neues Duell
1. PLATZ
2. PLATZ
3. PLATZZeigen Sie Ihre ErgebnisseSpielen Sie weiter für Ihre persönlichen Ergebnisse oder sehen Sie die der Community!WeiterspielenErgebnisse anzeigen
Trotz seiner Bedenken räumte Cox die überraschende Beliebtheit der Episode ein: "Ich widersprach vielen kreativen Entscheidungen vehement, doch unzählige Fans erzählen mir, wie sehr sie sie lieben. Es zeigt, wie subjektiv Geschichtenerzählen sein kann. Anscheinend ist sie intern eine der bestbewerteten Disney-Produktionen."
Kritiker stimmten dem Publikum zu – in unserer Rezension zu "Daredevil: Born Again", Episoden 5 und 6, lobten wir: "Die Umsetzung ist makellos. Wenige Marvel-Serien bieten durchgehend solch konsistenten Genuss und Spannung innerhalb einer Episode. Diese Folge zeigt eindrucksvoll Matt Murdocks einzigartigen Heroismus – sogar ohne Kostüm."
