W długo oczekiwanej aktorskiej adaptacji serii Yakuza w szczególności pominięto ukochaną minigrę karaoke, stanowiącą podstawę serii od czasów Yakuza 3 (2009). Decyzja ta, ujawniona przez producenta wykonawczego Erika Barmacka, wywołała dyskusję wśród fanów.
Barmack docenia popularność minigry – w tym godnej mema „Baka Mitai” – ale wyjaśnia, że skondensowanie 20 godzin zawartości gry w sześcioodcinkowej serii wymaga ustalenia priorytetów. Pozostawia otwarte drzwi do włączenia karaoke w przyszłych sezonach, zwłaszcza biorąc pod uwagę zamiłowanie gwiazdy Ryomy Takeuchi do karaoke.
To pominięcie wzbudziło obawy, że serial może poświęcić elementy komediowe i dziwaczne historie poboczne stanowiące integralną część doświadczenia Yakuzy na rzecz poważniejszego tonu. Nawiązuje to do kontrastowego odbioru ostatnich adaptacji gier wideo; odnosząca sukcesy seria Fallout w Prime Video odzwierciedlała ton gry, podczas gdy Resident Evil serwisu Netflix spotkała się z krytyką za zbytnie odejście od materiału źródłowego.
Dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, określił serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże wrażenia niż zwykłą powtórkę. Zapewnia fanów, że serial zachowa elementy wywołujące „uśmiech”, co sugeruje, że serial nie porzucił całkowicie swojego charakterystycznego humoru. Pełny zakres tego dopiero się okaże.
