Durante casi tres décadas, Charles Martinet ha sido la icónica voz detrás de Mario. Recientemente se dirigió a las preocupaciones de los fans sobre sus actuaciones del personaje durante los eventos de encuentro, surgidas a raíz del revuelo en las redes sociales por su aparición en una convención.
Designado oficialmente por Nintendo como Embajador de Mario, Martinet sigue siendo famoso por dar voz a Mario con entusiasmo durante las interacciones con fans. Surgieron especulaciones después de que el YouTuber Ricky Berwick sugiriera que Nintendo había restringido las actuaciones de Martinet, hasta que el propio actor de voz aclaró la situación.
Tras la aparición de Martinet en la Phoenix Fan Fusion 2025 en Arizona, Berwick –con 6.25 millones de suscriptores en YouTube y 14.1 millones en TikTok– afirmó que al legendario actor de voz "no se le permitió interpretar la voz de Mario ni la de ninguno de sus personajes clásicos" durante el evento, calificándolo de "decepcionante".
La polémica ganó tracción en línea, coincidiendo con la noticia de que Samantha Kelly –antigua compañera de Martinet en el Reino Champiñón– había sido reemplazada como actriz de voz de la Princesa Peach y Toad.
Aunque Nintendo retiró a Martinet de sus deberes oficiales de doblaje en 2022, le rindieron homenaje con un vídeo de despedida con el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, y prometieron su participación continua como Embajador de Mario. Martinet admitió no estar seguro de los detalles específicos del rol, pero ha mantenido una activa agenda de convenciones.
Martinet aclaró que la publicación de Berwick hacía referencia a su política contra la improvisación de diálogos originales para los personajes de Nintendo (incluyendo a Mario, Luigi, Wario y otros a los que dio voz anteriormente).
"Ricky, yo siempre hago la voz de Mario para los fans", respondió Martinet. "Simplemente evito improvisar diálogos no canónicos".
Explicó que esta decisión personal surge de proteger la integridad de los personajes de Nintendo, asegurando que las voces se mantengan consistentes con el diálogo establecido en los juegos.
"Es mi elección preservar la autenticidad", añadió Martinet. "¡Visita cualquier convención y oirás la voz de Mario alta y clara! #woohoo"
Actualmente, Kevin Afghani da voz a Mario en los juegos de Nintendo, mientras que Chris Pratt interpreta al personaje en la franquicia cinematográfica de Hollywood de Super Mario Bros.
