チャールズ・マーティネは約30年間、マリオの声として象徴的な存在でした。最近、コンベンションでの彼の姿がSNSで話題になった後、ファンとの交流イベントでのキャラクター演技に関する懸念に自ら言及しました。
任天堂から正式に「マリオ・アンバサダー」に任命されているマーティネは、ファンとの交流で熱心にマリオの声を当てることで今も有名です。YouTuberのリッキー・バーウィックが任天堂がマーティネの演技を制限したと示唆した後、憶測が広がりました。その後、声優本人が状況を明確にしました。
アリゾナ州で開催されたフェニックス・ファン・フュージョン2025でのマーティネの出演後、YouTube登録者数625万人、TikTokフォロワー1410万人を誇るバーウィックは、伝説的声優がイベント中に「マリオの声やその他の古典的なキャラクターの声を出すことを許可されなかった」と主張し、「失望させられる」と述べました。
この論争はオンラインで注目を集め、マーティネの元マッシュルームキングダムの同僚、サマンサ・ケリーがピーチ姫とキノピオの声優を交代したというニュースと時期が一致しました。
任天堂は2022年にマーティネを公式の声優業務から引退させましたが、マリオの生みの親である宮本茂氏が出演した別れのビデオで彼を称え、マリオ・アンバサダーとしての継続的な関与を約束しました。マーティネは役割の詳細については不確かさを認めていますが、積極的なコンベンションのスケジュールを維持しています。
マーティネは、バーウィックの投稿が、任天堂キャラクター（彼が以前に声を当てていたマリオ、ルイージ、ワリオなどを含む）に対して独自のセリフを即興で作ることを避けるという自身の方針について言及していたことを明確にしました。
「リッキー、私はいつもファンのためにマリオの声を出しているよ」とマーティネは応えました。「ただ、正典にないセリフを即興で作ることは避けているだけだよ」
彼は、この個人的な決断は任天堂のキャラクターの完全性を守り、声が確立されたゲーム内のセリフと一貫性を保つことを確実にするためだと説明しました。
「本物であることを保つのは、私の選択なんだ」とマーティネは付け加えました。「どんなコンベンションに来ても、マリオの声ははっきりと聞こえるよ！#woohoo」
現在、任天堂のゲームではケビン・アフガニがマリオの声を担当しており、ハリウッドの『スーパーマリオ』映画シリーズではクリス・プラットがそのキャラクターを演じています。
