Obsada nadchodzącej adaptacji Like a Dragon: Yakuza ujawniła zaskakujący szczegół: nigdy nie grali w te gry! W tym artykule analizujemy rozumowanie aktorów i wynikającą z niej reakcję fanów.
Jak smok: Yakuza Aktorzy: podejście bez gier
Świeża perspektywa
Podczas lipcowego Comic-Conu w San Diego główni aktorzy Ryoma Takeuchi i Kento Kaku przyznali, że nie grali w gry Yakuza. Był to świadomy wybór ekipy produkcyjnej, mającej na celu wyjątkową interpretację bohaterów. Takeuchi, rozmawiając przez tłumacza (za pośrednictwem serwisu GamesRadar), wyjaśnił, że mając świadomość popularności gier, zachęcano go do organicznego podejścia do tej roli, bez wcześniejszego doświadczenia w grach. Kaku zgodził się, podkreślając zaangażowanie w tworzenie własnej wersji, z poszanowaniem ducha materiału źródłowego i wytyczaniem własnej ścieżki.
Reakcje fanów: podzielony fandom
Wiadomość wywołała mieszane reakcje. Podczas gdy niektórzy fani martwili się odchyleniami od materiału źródłowego, inni argumentowali, że wcześniejsza wiedza o grze nie była kluczowa dla udanej adaptacji. Obawy zwiększyło już pominięcie kultowej minigry karaoke. Brak doświadczenia aktorów w grach jeszcze bardziej podsycił te niepokoje, choć niektórzy fani nie tracą nadziei.
Ella Purnell, główna aktorka adaptacji Fallout Amazona (która w dwa tygodnie zgromadziła 65 milionów widzów), zaproponowała kontrastującą perspektywę. Doceniając swobodę twórczą showrunnerów, podkreśliła korzyści płynące z zanurzenia się w świat materiału źródłowego.
Pomimo nieznajomości gier przez aktorów, dyrektor studia RGG Masayoshi Yokoyama wyraził zaufanie do wizji reżyserów Masaharu Take i Kengo Takimoto. Porównał sposób rozumienia historii przez reżysera Take z rozumieniem oryginalnej twórcy, podkreślając swoje zaufanie do podejścia reżysera. Yokoyama pochwaliła wyjątkowe interpretacje aktorów, postrzegając je jako odświeżające odejście od ustalonego kanonu gier, szczególnie jeśli chodzi o postać Kiryu. Wierzył, że świeża perspektywa serialu stanowi cenny kontrast w stosunku do ustalonego wizerunku gier.
Więcej informacji na temat perspektywy Yokoyamy i zwiastuna serialu można znaleźć w powiązanym artykule.
