เหมือนมังกร: นักแสดงยากูซ่าไม่เคยเล่นเกมนี้เลย

นักแสดงจากภาพยนตร์ดัดแปลง Like a Dragon: Yakuza ที่กำลังจะมาถึงเผยให้เห็นรายละเอียดที่น่าประหลาดใจ: พวกเขาไม่เคยเล่นเกมเลย! บทความนี้จะสำรวจเหตุผลของนักแสดงและปฏิกิริยาของแฟนๆ ที่เกิดขึ้น

Like a Dragon: Yakuza นักแสดง: A Game-Free Approach

มุมมองที่สดใหม่

ที่ San Diego Comic-Con เมื่อเดือนกรกฎาคมปีที่แล้ว นักแสดงนำ Ryoma Takeuchi และ Kento Kaku สารภาพว่าพวกเขาไม่ได้เล่นเกม Yakuza นี่เป็นการตัดสินใจโดยเจตนาของทีมผู้ผลิต โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อตีความตัวละครให้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว Takeuchi พูดผ่านนักแปล (ผ่าน GamesRadar) อธิบายว่าแม้จะทราบถึงความนิยมของเกม แต่เขาได้รับการสนับสนุนให้เข้าถึงบทบาทนี้แบบเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องมีประสบการณ์ด้านเกมมาก่อน Kaku เห็นด้วยโดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในการสร้างเวอร์ชันของตนเอง โดยเคารพจิตวิญญาณของแหล่งข้อมูลในขณะเดียวกันก็สร้างเส้นทางของตนเอง

ปฏิกิริยาของแฟนๆ: แฟนคลับที่ถูกแบ่งแยก

ข่าวดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาหลากหลาย ในขณะที่แฟนๆ บางคนกังวลเกี่ยวกับการเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูล คนอื่นๆ แย้งว่าความรู้เกี่ยวกับเกมก่อนหน้านี้ไม่สำคัญสำหรับการปรับตัวให้ประสบความสำเร็จ ความกังวลเพิ่มมากขึ้นจากการละเลยมินิเกมคาราโอเกะอันโด่งดัง การขาดประสบการณ์ในการเล่นเกมของนักแสดงยิ่งกระตุ้นให้เกิดความวิตกกังวลเหล่านี้ แม้ว่าแฟนๆ บางคนจะยังคงมีความหวังก็ตาม

เอลลา เพอร์เนล นักแสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลง Fallout ของ Amazon (ซึ่งมีผู้ชม 65 ล้านคนในสองสัปดาห์) ให้มุมมองที่ตรงกันข้าม ในขณะที่ยอมรับถึงเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของนักวิ่ง เธอเน้นย้ำถึงประโยชน์ของการดำดิ่งสู่โลกของแหล่งข้อมูล

แม้ว่านักแสดงจะไม่คุ้นเคยกับเกมดังกล่าว แต่ Masayoshi Yokoyama ผู้กำกับ RGG Studio ก็แสดงความมั่นใจในวิสัยทัศน์ของผู้กำกับ Masaharu Take และ Kengo Takimoto เขาเปรียบเทียบความเข้าใจของผู้กำกับทาเคเกี่ยวกับเรื่องนี้กับความเข้าใจของผู้สร้างต้นฉบับ โดยเน้นย้ำถึงความไว้วางใจที่เขามีต่อแนวทางของผู้กำกับ โยโกยามะเฉลิมฉลองให้กับการตีความที่เป็นเอกลักษณ์ของนักแสดง โดยมองว่าพวกเขาเป็นการออกจากแนวทางเกมที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างสดชื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตัวละครของคิริว เขาเชื่อว่ามุมมองที่สดใหม่ของรายการจะให้ความแตกต่างอันมีค่ากับการนำเสนอเกมที่เกิดขึ้น

สำหรับข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับมุมมองของโยโกยามะและทีเซอร์ของรายการ โปรดอ่านบทความในลิงก์