Ang cast ng paparating na Like a Dragon: Yakuza adaptation ay nagsiwalat ng nakakagulat na detalye: hindi sila kailanman naglaro ng mga laro! Tinutuklas ng artikulong ito ang pangangatwiran ng mga aktor at ang resultang reaksyon ng fan.
Tulad ng Dragon: Yakuza Mga Aktor: Isang Game-Free na Diskarte
Isang Bagong Pananaw
Sa San Diego Comic-Con noong Hulyo, inamin ng mga lead actor na sina Ryoma Takeuchi at Kento Kaku na hindi nila nilalaro ang mga larong Yakuza. Ito ay sinadya ng production team, na naglalayong magkaroon ng kakaibang interpretasyon ng mga karakter. Ipinaliwanag ni Takeuchi, na nagsasalita sa pamamagitan ng isang tagasalin (sa pamamagitan ng GamesRadar ), na kahit alam niya ang kasikatan ng mga laro, hinikayat siyang lapitan ang papel sa organikong paraan, nang walang karanasan sa laro. Sumang-ayon si Kaku, na binibigyang diin ang kanilang pangako sa paglikha ng sarili nilang bersyon, paggalang sa espiritu ng pinagmulang materyal habang gumagawa ng sarili nilang landas.
Mga Reaksyon ng Tagahanga: Isang Divided Fandom
Ang balita ay nakabuo ng magkakaibang reaksyon. Habang ang ilang mga tagahanga ay nag-aalala tungkol sa mga paglihis mula sa pinagmulang materyal, ang iba ay nangatuwiran na ang dating kaalaman sa laro ay hindi mahalaga para sa isang matagumpay na adaptasyon. Nadagdagan na ang mga alalahanin dahil sa pagtanggal ng iconic na karaoke minigame. Ang kakulangan ng karanasan sa laro ng mga aktor ay higit pang nagpasigla sa mga kabalisahan na ito, bagama't ang ilang mga tagahanga ay nananatiling umaasa.
Ella Purnell, lead actress sa Fallout adaptation ng Amazon (na nakakuha ng 65 milyong manonood sa loob ng dalawang linggo), ng magkaibang pananaw. Habang kinikilala ang malikhaing kalayaan ng mga showrunner, binigyang-diin niya ang mga benepisyo ng paglubog ng sarili sa mundo ng pinagmulang materyal.
Sa kabila ng pagiging hindi pamilyar ng mga aktor sa mga laro, ang Direktor ng RGG Studio na si Masayoshi Yokoyama ay nagpahayag ng kumpiyansa sa mga direktor na sina Masaharu Take at Kengo Takimoto. Inihambing niya ang pagkaunawa ni Director Take sa kuwento sa orihinal na lumikha, na binibigyang-diin ang kanyang tiwala sa diskarte ng direktor. Ipinagdiwang ni Yokoyama ang mga natatanging interpretasyon ng mga aktor, na tinitingnan ang mga ito bilang isang nakakapreskong pag-alis mula sa itinatag na game canon, partikular na tungkol sa karakter ni Kiryu. Naniniwala siya na ang bagong pananaw ng palabas ay mag-aalok ng mahalagang kaibahan sa itinatag na paglalarawan ng mga laro.
Para sa karagdagang insight sa pananaw ni Yokoyama at sa teaser ng palabas, mangyaring sumangguni sa naka-link na artikulo.
